[Color image.] Caption (in French): 'Evenements des Etats-Unis: Charleston et ses fortifications. [Events of the United States: Charleston and its fortifications.] 1--Charleston. 2--Riviere Ashley [Ashley River]. 3--Chemin de fer de Savannah [Savannah Railway]. 4--Riviere Cooper [Cooper River]. 5--Riviere Wando [Wando River]. 6--Fort Pinkney [Castle Pinckney]. 7--Fort Ripley. 8--Fort Johnson (ile James) [James Island]. 9--Riviere Stone [Stono River]. 10--Fort Sumter. 11--Fort Moultrie. 12--Batterie Gregg (pointe de Gumming) [Battery Gregg (Cummings Point)]. 13--Fort Wagner. 14--Batteries rasantes du general Gilmore [grazed batteries of General Gilmore]. 15--Ouvrages pris par les federaux. [Works undertaken by the Federals]. 16--Phare Inlet [Lighthouse inlet]. 17--Batteries federales (ile Folly) [Federal Batteries (Folly Island)]. 18--Canonnieres et vaisseaux cuirasses [gunboats and ironclads]. 19--Hotel. 20--Ile et batteries Sullivan [Sullivan Island and Batteries]. 21--Moultrie. 22--Mont Pleasant [Mount Pleasant]. 23--Breach Inlet. 24--Shem Creek. 25--Batteries construite par les confederes sur l'ile James, dans le voisinage du fort Johnson [Batteries built by the Confederates on James Island, in the vicinity of Fort Johnson].
A postcard of Fort Sumter in the Charleston Harbor. The back of the postcard reads, "Without knowledge of which and its tragic annals no student of American history is well informed. Plans approved and construction ordered in 1828. Surrendered to the Confederates by Major Anderson at the beginning of the Civil War, 1861."
A postcard of the old gun positions on Fort Sumter. Back of the postcard reads, "Fort Sumter occupies a commanding position at the mouth of Charleston Harbor. From the guns on these old gun-mounts, the first shots of the Civil War were fired."
A postcard of Fort Sumter in the Charleston Harbor. The back of the postcard read, "Fort Sumter constructed 1828. A historic Fort known to all students for its surrender to the Confederates by Major Anderson at the beginning of the Civil War."
A postcard of Fort Sumter in the Charleston Harbor. The back of the postcard reads, "Without knowledge of which and its tragic annals no student of Aermcian history is well informed. Plans approved and constructed in 1828. Surrendered to Confedereates by Major Anderson at the beginning of the Civil War, 1861."
