Ethel Lapin Draisin, born in 1908 in Charleston, South Carolina, is joined by her husband, Louis Draisin in recounting her family history. Ethel’s maternal grandparents, Nathan and Ethel Goldstein, emigrated from Poland and arrived in Charleston in the 1870s. Nathan ran a wholesale dry goods business on Meeting Street. Their daughter Dora (Ethel Draisin’s mother) married Israel Lapin, a Lithuanian immigrant who ran a clothing store on King Street from 1909 until 1953. Ethel Lapin met Louis Draisin, who emigrated from Bobruisk, Russia, as a young child, while she was visiting relatives in New York. In 1940, shortly after marrying, the couple settled in Charleston, where they raised two children, Neil and Judy. Ethel, the oldest of six, recalls Jewish merchants, neighbors and friends of the Lapin family, and the food her mother prepared. Louis describes his World War II tour of duty as a quartermaster in Patton’s Third Army. Both Draisins discuss Charleston’s “uptown” and “downtown” Jews, and the Orthodox synagogues, Brith Sholom and Beth Israel.
Jennie Kaufman Garfinkel’s parents, Benjamin and Dora Kirshstein Kaufman, emigrated from Kaluszyn, Poland, around 1912. They settled in Charleston, South Carolina, where they owned, first, a dress shop, and then a grocery store. To help support the household, Jennie left high school before graduating and took a job. She met her husband, Max Garfinkel, when he came to Charleston to work for his uncle H. L. Garfinkel in his scrap yard. Max grew up in Baltimore, the son of immigrants Molly Blacher and Hyman Garfinkel of Divin, Russia. He and his cousin Alex Garfinkel partnered in the scrap metal business in Charleston for over forty years. Max and Jennie talk about their children and grandchildren, and consider how their experiences as Jews differed from previous generations. Interviewer Leah Barkowitz, the Garfinkels’ niece, who grew up in Charleston in the 1930s and ’40s, mentions the Villa Margherita, a Charleston inn that excluded Jews until about 1950. She discusses the “five o’clock shadow,” which meant that Jews and gentiles socialized with one another before, but not after, five o’clock. See also interviews with other members of the Garfinkel family: Helen Rosenshein, Olga Weinstein, Nathan and Frances Garfinkle (Nathan spells the family name differently), Philip Garfinkel, Sandra Shapiro, and Alex Garfinkel.
In this interview Gordan Stine recalls that his maternal grandmother, Annie Gorse Pinosky, a widow of Polish descent with three children, moved to Charleston, South Carolina, circa 1911, from Fall River, Massachusetts. Sam Banov, a Charleston cousin, had arranged for her to marry King Street merchant Joseph Baron, an emigrant from Poland and widower with two children. In 1922 Annie’s daughter Helen Pinosky married Abraham Stein (Steinhauser), who was born in New York, a son of Austrian immigrants. Stein made his living designing advertisements and setting up displays for stores, and moved the family from Charleston to New Jersey when Gordan was twelve and his sister, Lenora, was eleven. Helen saw the move, which broke up her home, as bad luck, and, relying on numerology, changed the spelling of the family name to Stine. After a move to New York, and back to New Jersey, the Stines returned to Charleston in 1939. Gordan graduated from the College of Charleston in 1944, the same year he enlisted in the marines. He joined the reserves after he was released from active duty in 1945, and earned his dental degree from Emory University in 1950. Called again to active duty the following year, he and his new wife, Barbara Berlinsky, also from Charleston, were stationed for two years in their home town, where they stayed after discharge and raised their two sons, Steven and Robert. Gordan experienced no antisemitism directed at him personally while growing up in Charleston, but he discusses discrimination against Jews in general, touching on John Buhler’s tenure as dean of the dental school at the Medical University of South Carolina. Note: the transcript includes comments made by the interviewee during proofing.
Libby Friedman Levinson, the youngest of seven children of Betty Alpern and Isadore Friedman, was born in Grajewo, Poland, in 1909. Isadore immigrated to the United States a month before Germany declared war on Russia in 1914. He settled in Charleston, South Carolina, home to a number of Betty’s relatives and landsmen from Trestina (Trzcianne), including the Karesh, Pearlstine, and Jacobs families. Betty and the children intended to follow as soon as they could sell their house and furniture, but World War I prevented their emigration until just after the fighting ended. Libby describes how her mother and siblings survived the war and their trip from Poland to Charleston afterward. She discusses family members, in particular, her sister Annie, who married Louis Lourie of St. George, and her sister Minnie, who married Jake Kalinsky of Holly Hill. Libby married Charles Levinson of Bishopville; after living briefly in Branchville and North, South Carolina, they moved to Barnwell, where they raised two children. The transcript includes comments inserted by the interviewee during proofreading.
