Caption in German: 'Szene auf der schwimmenden Batterie im hafen von Charleston, wahrend des Bombardments des Forts Sumter.' [Scene from the Floating Battery in Charleston Harbor, during the bombardment of Fort Sumter.]
Caption (in German): 'Das Innere des Hospitals der schwimmenden Batterie im hafen von Charleston.' {Interior of the hospital of the Floating Battery in Charleston Harbor}