Emma Bogen Lavisky Bukatman and Belle Lavisky Jewler, audio interview by Dale Rosengarten and Michael Samuel Grossman, 4 March 1997, Mss 1035-135, Special Collections, College of Charleston, Charleston, SC, USA.;Emma Bogen Lavisky Bukatman, interviewed with her daughter, Belle Lavisky Jewler, discusses the Katzenelenbogen family history, a name they attribute to a city in Poland, although their genealogy traces the family to Bialsytok, Russia, and long before that, Italy. Emma’s parents, Bella Weinberg and Joseph Bogen (Katzenelenbogen) were first cousins who met and married in New York City. Emma, born in 1906 in Coatesville, Pennsylvania, the oldest of four children, notes that their family moved frequently, and in each location her father opened a general merchandise store. She remembers living in New York City before moving to Denmark, South Carolina, when she was eight years old. Emma recalls that they “felt a lot of antisemitism growing up” in the small town where the Bogens were the only Jewish residents until the Ness family settled there and opened a dry goods store. When she was sixteen, the family moved about fifty miles north to Columbia. She met her first husband, Michael Lavisky at Chaplin’s wholesale shoe business where she was employed as a bookkeeper and he was a shipping clerk. They married in 1926 in House of Peace Synagogue on Park Street. Belle, who was born in Columbia in 1936, offers some background on her father’s family, the Laviskys, who emigrated from Russia to Columbia in 1912. Emma describes her siblings, the Bogen family’s religious practices, and her memories of Rabbi David Karesh of Columbia. She recounts how the women of House of Peace Congregation transitioned from sitting in the balcony in the Park Street building to sitting downstairs, separated from the men, in the new sanctuary on Marion Street. Other topics include Columbia merchants, in particular, the Rivkins; Belle’s brother, Saul Lavisky; letters Emma’s mother wrote to her sister in Yiddish that have been translated into English (copies are available in Jewish Heritage Collection vertical files, Special Collections, College of Charleston); and how Beth Shalom (formerly House of Peace) evolved from an Orthodox to a Conservative congregation, a development in which women’s roles in services were at the heart of the issue.
Judy Kurtz Goldman was raised in Rock Hill, South Carolina, the youngest of three children born to Margaret Bogen (Katzenellenbogen) and Benjamin Kurtz. The Kurtzes, who owned The Smart Shop, a women’s clothing store, were one of twelve Jewish families living in Rock Hill in the 1940s and ’50s. Although the family was observant and highly involved with the local Jewish community, they were fully assimilated into non-Jewish life, which, according to Judy, was not the case with all the Jewish residents in town. Benjamin was on the board of Guardian Fidelity, a mortgage company, and was a founder of the Rock Hill Country Club. Margaret put up Christmas decorations every December and their house was on the tour of homes one year. Judy attended Winthrop Training School, a K-12 school where Winthrop College’s student teachers trained. As a cheerleader and a member of the “in” crowd, she felt fully accepted. Judy discusses her siblings, family history, the saleswomen at The Smart Shop, and Mattie, the black woman who worked in the Goldman home and was a second mother to her. She recalls her feelings, as a child, when she observed the Jim Crow laws in action and their effect on Mattie. After college Judy taught for two years at Roosevelt High School in Atlanta, where she witnessed first-hand the start of integration in Georgia. She describes the response of the white students and her fellow teachers to events such as the end of segregation and the assassination of President Kennedy. Judy married Henry Kurtz, an optometrist who was practicing in Charlotte, North Carolina, a few miles from Rock Hill. Just prior to this interview, her first novel, The Slow Way Back, was published. She discusses the characters and the scenes in the story and the degree to which they are derived from her life. Judy notes that while she “felt more aligned with the gentile community” than the Jewish while growing up, in the process of writing her book, “I had sort of come back home again . . . into my Jewish skin. . . . I became comfortable with my Jewishness through writing the novel.”
