Raymond Lifchez was born in Columbia, South Carolina, in 1932, to Jennie Burkom and Isaac Lifchez. He talks about his two older sisters and growing up in the capital city where his father ran Liberty Loan and Luggage on Main Street. Raymond did not feel very connected to the Jewish community in Columbia, although the Lifchezes were members of the Orthodox synagogue, House of Peace. After his mother, Jennie, died, Raymond, only nine years old, became very close to his neighbor Lula Belle Campbell, and they remained lifelong friends. As a teen, he began to notice instances of antisemitism and remembers feeling frightened by stories of Jews being rounded up by the Nazis in Europe. Raymond earned his architecture degree from the University of Florida and taught at Columbia University in New York City as a graduate student. He met his wife, Judith Lee Stronach, at Columbia; they married in 1967 and moved to California three years later. He joined the faculty at University of California, Berkeley, which, he notes, "was one of the first schools to really open its doors to the disabled." He describes his work in architectural accessibility. The interviewee discusses aspects of his spirituality, including the appeal of Sufism, his return to Judaism, and his attendance at a number of churches and synagogues. He offers his view of American Jews and how he sees himself in terms of his Jewish identity.
Henry Miller, accompanied by his wife, Minda Miller, describes growing up in Columbia, South Carolina, in the 1950s and 1960s. His parents, Cela Tyczgarten and David Miller were survivors of the Holocaust; their move to Columbia in 1949 was sponsored by the city and Beth Shalom Synagogue. The Millers summarize David and Cela’s experiences during World War II, in particular, David’s participation in the ghetto uprising in his native city of Warsaw, Poland. David and Cela met and married in Landsberg, Germany, where they were living in a displaced persons camp. Henry observes how his parents’ status as Holocaust survivors and refugees affected their outlook on life, as well as how it affected him and his sister as children. He discusses his parents’ liquor store business, the neighborhoods where they lived, and his memories of downtown Columbia on Saturdays. He also reflects on school desegregation, antisemitism, and the effects of prejudice on blacks and Jews. Henry met Minda in Memphis, Tennessee, where he attended optometry school; they married in 1978. They have a daughter, Dawn, and a son, Bret. Henry practiced optometry for thirty-seven years in Columbia.
Lucille Bass Lipsitz joins her husband, Joseph Lipsitz, in this interview that takes place in the Lipsitz Department Store, at 825 Bay Street, in Beaufort, South Carolina. Joseph, the youngest of three children, was born in 1920 to Bertha Rubin and Max Lipsitz in what was once the family residence above the store. Max followed his father and two siblings to the United States from Lithuania around the turn of the twentieth century and, in 1902, at the age of sixteen, opened a business that sold groceries and clothing. Max and Bertha shifted to dry goods only in the 1920s and, two decades later, Joseph, his sister Ethel, and her husband, Henry Rabinowitz, took over. Henry died in 1964, and Ethel stayed on until 1972, when Joseph bought her out. Lucille was born in 1930 in Lowell, Massachusetts, and grew up the sixth of seven children of Lithuanian immigrants Esther Cohen and Nathan Bass in North, South Carolina, where Nathan ran a general store. Lucille talks about her siblings and growing up in the small town about thirty-five miles south of the capital city, Columbia. Lucille and Joseph describe how they met and recall their wedding in 1955. They raised four children in Beaufort: Sandra, Judy, Barry, and Neil. The interviewees consider whether they self-identify most as Jews or as southerners. Other topics mentioned include: Beth Israel Synagogue, Beaufort's Jewish merchants, and the street preachers who sermonize outside the Lipsitz's store. For related oral histories, see interviews with Hyman Lipsitz, et al, Mss. 1035-080; Sandra and Morey Lipton, Mss. 1035-181; and Joseph Lipton, Mss. 1035-156 and -447; and the panel discussion "Growing Up Jewish in Beaufort," Mss 1035-204. For related collections, see Beth Israel congregation records, 1905-1961, Mss. 1076, and the Lipsitz family papers, 1876-1953, Mss. 1102, in Special Collections.
Samuel Steinberg was born in 1936 in Charleston, South Carolina, the second of two children of Anita Hannah de Sola Williams and Leon Steinberg. Samuel's paternal grandfather, also named Samuel Steinberg, emigrated from Kobryn, Russia, in the late 1800s, following family to Augusta, Georgia. He moved to Charleston after marrying Anna Belle Kaminski and joined her family's scrap metal business. Samuel describes the business, Charleston Steel & Metal, still in existence at the time of this interview, in some detail, in particular how it changed after he joined his father and uncle in running it in 1961. Samuel shares with interviewer Dale Rosengarten the de Sola family tree, which dates back to the ninth century, and the two consider his Sephardic and Ashkenazic backgrounds. Samuel notes that "when my mother, who was a very observant Reform Jew, married my father, who was a . . . practicing Orthodox Jew, it was like oil and water." The family attended synagogue services in Charleston at both the Orthodox Brith Sholom and the Reform K.K. Beth Elohim. Steinberg and Rosengarten discuss Charleston's Uptown Jews and Downtown Jews, a distinction covered in Arthur Williams's book Tales of Charleston 1930s, and Samuel reflects on his father's views about being an American Jew. The interviewee added comments and corrections to the transcript during proofing. See Mss. 1035-594 for a second interview with Samuel Steinberg.
Henry Windmuller, born in 1924, in Andernach, Germany, describes the town’s small Jewish congregation and his family’s religious practices, as well as the schooling he received as a boy. He was boarding at a teacher’s college in Wurzburch when the anti-Jewish violence of Kristallnacht broke out in November 1938. He recalls how he and a friend escaped the perpetrators and arrived safely home. His father, Max, was arrested and held at a camp in Dachau for about a month and then released. Stepmother Rosa arranged for Henry and his sister, Ilse, who was a year younger, to leave Cologne for England a week later on the Kindertransport. They were placed with separate families in Edinburgh, Scotland. With the help of his brother, who sent money from South Africa, Max escaped Germany a week before the start of World War II. The family was unable to secure the money needed to get Rosa to safety and they never saw her again. In the spring of 1940, with the Nazis moving into Western Europe, Henry and his father were among the foreign nationals living in Great Britain who were detained by the British. Max was sent to the Isle of Man and Henry was placed in an internment camp in Lingfield, England. Henry recounts his experiences at Lingfield, then on board the Duchess of York en route to Canada, and, finally, in a camp in Red Rock, Ontario. In all three locations German prisoners of war—airmen, submariners, naval officers, merchant marines—made up the vast majority of prisoners detained alongside Henry and his fellow Jews. “It was like being back in Germany,” he notes. A Jewish doctor, who was tending to the Red Rock prisoners, discovered that Jewish inmates were being forced to live with Nazis. He and his Montreal congregation successfully lobbied for the relocation of the Jews, who were then transferred to Sherbrooke in southeastern Quebec. Henry was allowed to return to Scotland in 1942, where Ilse still lived with her foster family. By that time Max had immigrated to Hartford, Connecticut. In 1943 Henry joined his father in the United States. He traveled alone, however; Ilse had died of diphtheria in Scotland. The transcript includes comments inserted by the interviewee during proofreading.
Robert Zalkin, born in 1925 in Charleston, South Carolina, describes growing up in the St. Philip Street neighborhood and talks about his family’s King Street business, where he helped out as a child. Zalkin’s Market, a kosher butcher shop, was opened by Robert’s grandfather, who had emigrated from Lithuania around 1898. Robert’s father, Joseph, who married Anna Cohen of New York, kept the market open until the late 1940s, when he sold the business to New Yorkers Alex and Lila Lash. Robert provides details about the layout and operation of the shop and the tasks his father assigned him. He notes that non-Jews, as well as Jews, were a regular part of their retail customer base. Zalkin’s also sold non-kosher meat wholesale to the local Swift and Armour packaging plants. Robert married Harriett Rivkin of Columbia, South Carolina, in 1949. Harriett states that her parents, Katie and Caba Rivkin, operated “one of the first Jewish delis in the South." She describes Columbia’s Jewish community as close-knit and remembers that her parents welcomed into their home many of the Jewish soldiers stationed at Fort Jackson during World War II. The Rivkins belonged to House of Peace, where Harriett’s grandfathers, Ruben Roth and Jacob Rivkin, were among the charter members of the Orthodox shul. Because the synagogue did not offer formal religious instruction, the Rivkins sent Harriett to Sunday school at Tree of Life, the Reform congregation in Columbia. Robert and Harriett describe the dishes their mothers served when they were growing up and their food habits in the years since. Five years after marrying, the Zalkins moved to Greensboro, North Carolina, and raised their three children there.
Lisa Collis Cohen, in the second half of a two-part interview, talks about her nursing career at the Medical University of South Carolina in Charleston, where she worked in obstetrics and gynecology, and at Emory University Hospital in Atlanta, Georgia, where she says, "I found my home on the cardiothoracic service." In 1996, she retired to take care of her family, which consisted of her husband, Sherman Cohen of Atlanta, and her young children, Michael and Meredith. Lisa and Sherman are founding members of Congregation Or Hadash in Atlanta. The interviewee describes the Conservative congregation's break from Ahavath Achim Synagogue in 2003; their spiritual leaders, Rabbis Analia Bortz and her husband, Mario Karpuj; and their synagogue, which was created through the "adaptive reuse" of a Chevy dealership's auto repair shop. The Cohen children attended Jewish day school, and, for that reason, Lisa feels, "it's been a lot easier for them to be Jewish" than it was for her. Contrasting her children's constant exposure to other Jewish Atlantans with her own childhood in the small rural town of Kingstree, South Carolina, where there were few Jewish residents, Lisa thinks her children take Judaism for granted more than she did. Lisa's parents kept kosher in their Kingstree home, but not outside the house. About her mother, Jennie Goldberg Collis, Lisa says, keeping a kosher home "was the one thing she did that would still cement her Jewish identity." Lisa believes it's important to give your offspring an identity and hopes Michael and Meredith will incorporate Judaism into their homes in some way. She explains why she is proud to be a Jewish southerner and offers her thoughts on the controversy surrounding Confederate monuments. She honors her family's past, stating, "I'm really proud of the fact that I am keeping the ideals that my grandparents risked their lives for to come over to this country." Lisa has not experienced antisemitism as an adult, nor did she as a child in Kingstree, recalling that she and her Christian friends were respectful of each other's religious traditions. She remembers one headmaster of her private school in Kingstree as a bigot who "espoused a lot of commentary about Hitler and the Nazi party." When her parents brought it to the attention of the board, he was fired. That single instance of intolerance from her childhood contrasts sharply with her current outlook: "I think in the last few years I have personally felt like there is more of a mandate that supports hate in this country across all borders... I think this is the first time in my life, as an American Jewish citizen, that I really feel like we are facing a credible threat to what everybody knows as their... way of life." Other topics covered in this interview include how the Collises celebrated the holidays when Lisa was young and how Lisa and her husband celebrate now; the impact the Holocaust had on her family; Lisa and Sherman's support for Israel; Lisa's observations of the Jews of Atlanta; and Lisa's connection to Marian Birlant Slotin?now deceased?of Charleston. Note: transcript includes comments and corrections made by interviewee during proofing. See Mss 1035-549 for part one of this interview. For a related collection, see the Collis family papers, Special Collections, Addlestone Library, College of Charleston.
Betty Lindau Ustun reflects on growing up in Columbia, South Carolina, a city she describes as “not exactly welcoming to all Jews.” She remembers that the Orthodox Jews there did not consider Reform Jews “real Jews.” The Lindaus belonged to the Reform congregation, Tree of Life, and her mother, Beatrice Perl Lindau, worked closely with Helen Kohn Hennig in the synagogue’s Sunday school and sisterhood. Beatrice, the daughter of a baker from Szeged, Hungary, married Jules W. Lindau, III, a plastics engineer. Betty talks about how the family wound up in Columbia, where her father owned Southern Plastics and promoted the growth of engineering programs at local colleges. She briefly discusses her family’s feelings about the Civil Rights Movement of the 1950s and ’60s and their response to the formation of the State of Israel. Betty was working for Voice of America in Washington, D.C. when she met her future husband, Semih Ustun, the son of a Turkish diplomat. They married in 1956 and raised two sons in the capital. Betty was a founding member of Southwest Hebrew Congregation in Washington, later renamed Temple Micah. The transcript includes comments inserted by the interviewee during proofreading. See Mss. 1035-392 for follow-up interviews conducted in 2014.
Evaline Kalisky Delson relays her mother’s experiences as a Holocaust survivor. Dientje Krant, born in Bussum, Holland, in 1938, spent part of her early childhood in hiding during World War II. After the war, she rejoined her parents, who themselves were hidden by Dutch families. Dientje, anxious to escape her parents’ strict rules, left home right after graduating from high school and was hired to work on an ocean liner docked in Germany. There she met Evaline’s father, Leonard Kalisky, a Kingstree, South Carolina, native, who was stationed at a U.S. military base. They raised their three children in Isle of Palms, South Carolina, and then Holland, before returning to South Carolina. Evaline describes her childhood and the difficulties that arose from Dientje’s struggles with mental illness and memories of wartime traumas. She talks about how she copes with the residual effects of the challenges she faced growing up and expresses concern for the lack of progress made by mankind. “I don’t think we really learned from these tragedies. . . . I did not think in my lifetime that I would have to stand up like we do for gay rights, for women’s rights, for Jews, for Muslims, to have to have a march because a mosque is being bombed. . . . I thought we would grow. So to hear these stories and to see what’s going on right now in the world, it’s hard because a lot of my family died in vain.” Evaline feels that “it is our obligation, as this direct link to this atrocity, to stand up for these atrocities that are occurring now.” This is one of a number of interviews conducted by Ph.D. candidate Lucas Wilson for his dissertation, “The Structures of Postmemory: Portraits of Survivor-Family Homes in Second-Generation Holocaust Literature.” Wilson was awarded two Charleston Research Fellowships (May 2017, February 2019) by the Pearlstine/Lipov Center for Southern Jewish Culture at the College of Charleston. Note: Dientje Krant Kalisky Adkins’ oral history, Mss. 1035-145, is online at the Lowcountry Digital Library.
Bernard "Nard" Fleischman was born in 1946 in Columbia, South Carolina, to Marian Daniel and Bernard S. Fleischman. Marian's family, mostly from southern Georgia, has been traced back to 1750 in North America. Her mother was Jewish, her father was Christian, and they raised the children as Jews. On his father's side, Bernard notes that stories from his great-grandmother and Columbia native Rosa David Berman have been passed down to his generation. He relates one of her tales about the invasion of the capital city by Union General William Tecumseh Sherman's troops in 1865. Rosa's husband, Barnett Berman, a Polish immigrant, was president of the Columbia Hebrew Benevolent Society from 1888 to 1914, a long period of leadership that set a precedent for Bernard's father, who served the Society for decades as secretary-treasurer, and Bernard, who took over the role in 2003. The interviewee talks about his paternal grandparents, Tillie Berman Fleischman and Sol Fleischman. After Sol died in 1936, Tillie bought a house on Sullivan's Island, South Carolina, and Bernard and his family spent their summers there. The family included Bernard, his older sister Lynn, and younger sister Marianne. The interviewee describes his parents' religious observances and their experiences as members of the Reform synagogue in Columbia, Tree of Life. He recalls Jewish merchants, the neighborhoods where he grew up, and childhood friends. He was the only Jewish person in his junior high school and admits he tried to hide that he was Jewish: "I didn't want to stand out." Nevertheless, he experienced no "blatant" antisemitism growing up. "Columbia was a very accepting town, it really was, at least from my perspective." Bernard lists the civic organizations he has been active in, emphasizing his significant involvement in the Jewish organizations. "We think that's something that is important to us, to keep Jewish tradition here in Columbia alive." He sees his family's legacy as one of "service to not only the Jewish community, but we're also very involved in the non-Jewish."
