Black-and-white wood engraving depicting reading from the Torah at the Eldridge Street Synagogue in New York. Original illustration by Irving R. Wiles. From the article "The Jews in New York" by Richard Wheatley, published in the January 1892 edition of The Century Magazine.
Black-and-white portrait proof of the wedding party of Sidney and Gertrude Legendre. Members of party, from to right: Hennen Legendre; Sarah Jane Sanford; Armant Legendre; Gertrude Legendre; Sidney Legendre; Morris Legendre; Stephen Sanford.
Black-and-white portrait photograph of the wedding party of Sidney and Gertrude Legendre. Members of party, from to right: Hennen Legendre; Sarah Jane Sanford; Armant Legendre; Gertrude Legendre; Sidney Legendre; Morris Legendre; Stephen Sanford.
Caricature by Joseph Ferdinand Keppler published in the April 1877 edition of Puck. The caricature depicts a conversation between the Jewish peddler Heimann Levi and a personification of New York. In German, the text reads : --Dame New-York: "Um Gotteswillen, Heimann Levi, geh' schnell hinein in die Assembly." --Heimann Levi: "Ich in die Assembly? Was soll ich da drinnen thun?" --Dame New-York: Damit zu den Herren, die viel sprechen, endlich einmal Einer kommt, der blos handelt." In English, the text reads : --Dame New-York: "For God's sake, Heimann Levi, go quickly into the Assembly." --Herimann Levi: "Me in the Assembly? What should I do inside?" --Dame New-York: "So that to the gentlemen, who speak a lot, finally comes one for once, who merely acts." In German, the verb handeln can mean "trade" or "deal," as a peddler does, as well as "act."
Black-and-white wood engraving depicting the ceremony of Havdalah. Original illustration from the article "The Jews in New York--II" by Richard Wheatley, published in the February 1892 edition of The Century Magazine.
Black-and-white offset print reproduction depicting the ceremony of Havdalah. From the article "The Jews in New York--II" by Richard Wheatley, published in the February 1892 edition of The Century Magazine.
![[Um Gotteswillen, Heimann Levi…]](https://iiif.library.cofc.edu/iiif/2/35598/full/200,/0/default.jpg)
