Steven Willard (pronouns: He/Him), a white yoga and meditation teacher in Charleston, SC, speaks about his life and changes seen in society and in the LGBTQ community over the years. With a father in Vietnam when he was born, Willard and his family moved to North Charleston, SC when he was six. It was "small town, USA," and Willard attended church and public schools, where, knowing he was different, he found a friend who was also gay. As a teen, he worked in a record store in a mall and found comfort in seeing people he could identify as LGBTQ even as he sought further "validation" in movies, books and on television. He describes how he and his friend, with false IDs, attended bars such as the Garden and Gun Club and the Arcade, and the impact it had on them. While distanced from his father, he had a fairly good relationship with his mother; yet being discovered as gay as he finished high school at eighteen in 1986, led to his removal from his home. He moved to New York City where he felt safe for the first time. Mentored by an older gay man, he worked in a variety of jobs. Growing up in SC, he had had no access to positive information about gay life or AIDS prevention, and throughout the interview, Willard marvels at his luck at surviving the death and devastation around him. He returned to Charleston in 1993, left periodically, but came back. He found it necessary to be closeted working for the Department of Motor Vehicles, and coming out, experienced prejudice and harassment. He stood up to this, however, noting, "I might have been a fag, but I wasn't a punk." An interest in yoga lead him to teaching, and in the 1990s and afterwards, he witnessed a change in the city triggered by the empowerment from surviving AIDS. He noticed more gender fluidity in younger people and in himself in such places as the Treehouse bar. He gives a vivid description of the celebrations that occurred in Charleston when marriage equality was achieved, unfortunately, very close to the time that the massacre at Emanuel AME Church occurred. Throughout, he speaks of the loss of honesty, and face-to-face communication that social dating apps have brought about and then mentions the loss of LGBTQ spaces in the city, specifically describing Dudley's as a gathering spot for bridal parties. He regrets the lack of political involvement on social issues, such as abortion, among younger people, yet also believes that being LGBTQ "just living our lives is a form of activism." In reply to how being LGBTQ has influenced his life, Willard responds that, if not challenged as a minority and faced with prejudice, he could have become complacent. "Like women, people of color, LGBT, we all have to realize that we ?re in those cross hairs of these straight white Christian dudes, and we all have to fight together."
Karla Aguirre (b. 1995) was born in Mexico City, Mexico and lived there until she was six years old when her parents decided to immigrate to the United States. In the interview, Aguirre recalls her childhood in a neighborhood in the capital of Mexico, the journey to the United States and her impressions when she found herself for the first time in an unknown place surrounded by an unknown extended family. She explains that growing up in Johns Island was complex because she was part of two very different cultures: one of her classmates at the private school Charleston Collegiate, mostly middle-class whites, and the other, her working-class Mexican community. After finishing school, she participated in a workshop organized by United We Dream in Washington, DC. Then, she joined the organization as an activist and organizer. Aguirre talks about the barriers that dreamers face, including the high rate of mental health problems and the difficulty in accessing adequate services. She also reflects on the challenges of organizing politically, both in South Carolina and nationally, the positive and negative aspects of being an activist and organizer, and defends the right of undocumented youth to tell their own story and to define themselves. Finally, she points out that her dream is to resume her studies. Aguirre (1995) nació en la Ciudad de México, México y vivió allí hasta los seis años cuando sus padres decidieron emigrar a los Estados Unidos. En la entrevista, Aguirre recuerda su infancia en un barrio de la capital de México, la travesía hacia Estados Unidos y sus impresiones al encontrarse con una tierra y una familia extendida desconocidas. Explica que creció en Johns Island en un mundo muy complejo marcado por dos culturas completamente diferentes: la de sus compañeros en la escuela privada Charleston Collegiate, quienes en su mayoría eran blancos de clase media y la de su comunidad de origen mexicana y de clase trabajadora. Después de terminar la escuela, participó en un taller de la organización United We Dream para jóvenes DACA en Washington, DC y luego se unió a ellos como activista y organizadora. Aguirre habla acerca de algunas barreras que enfrentan los jóvenes soñadores, entre otros el alto índice de problemas de salud mental y la dificultad para acceder a servicios adecuados. También reflexiona acerca de desafíos para organizarse políticamente tanto en Carolina del Sur como nacionalmente, los aspectos positivos y negativos de su trabajo como organizadora y defiende el derecho de los jóvenes indocumentados a contar su propia historia y a definirse a sí mismos. Finalmente, señala que su sueño es retomar sus estudios universitarios.
Marcela Ortega was born in a rural area of the state of San Luis Potosí, Mexico. When she was nine years old, her family moved to Tampico, Tamaulipas. In 1989, she decided to immigrate to the United States to build a more prosperous future for the son she was pregnant with. Ortega and her husband arrived to Johns Island, South Carolina to work in a store that sold beverages to migrant workers. Shortly after, Ortega began cooking and selling food to the agricultural workers in Johns Island fields and surrounding areas. In the early nineties, responding to the growing community's needs she established El Mercadito, the first Hispanic store on Johns Island. Later, she opened La Huasteca, a Mexican restaurant. In the interview, Ortega describes Johns Island at the end of the eighties and in the nineties and reflects on the changes she has witnessed. Finally, she remembers participating in numerous cultural events as a dancer and takes pride in the fact that her story has been featured in the local newspaper, the Post and Courier. Marcela Ortega nació y vivió hasta los nueve años en una zona rural del estado de San Luis Potosí, México y luego se mudó junto a su familia a la ciudad de Tampico en el estado de Tamaulipas. En el año 1989 decidió emigrar a los Estados Unidos para construir un futuro más próspero para el hijo que estaba esperando. Junto a su esposo se estableció en Johns Island y comenzó a trabajar en una tienda que vendía bebidas y algunos otros productos a los trabajadores migrantes que llegaban a la isla en la época de la cosecha. Poco después, Ortega comenzó a vender comida en los campos no sólo de la isla, sino de poblaciones aledañas. A principios de los noventa, respondiendo a la necesidad de la comunidad que comenzaba a crecer, estableció El Mercadito, el primer negocio de venta de productos hispanos en Johns Island. Posteriormente también abriría un restaurante llamado La Huasteca. En la entrevista, Ortega recuerda la vida en Johns Island al final de la década de los ochenta y los noventa y reflexiona acerca de los cambios que ella ha observado. Finalmente, cuenta que participó bailando en numerosos eventos culturales y que se enorgullece de que su historia haya sido contada en el periódico local Post and Courier.
