Caption in German: 'Szene auf der schwimmenden Batterie im hafen von Charleston, wahrend des Bombardments des Forts Sumter.' [Scene from the Floating Battery in Charleston Harbor, during the bombardment of Fort Sumter.]
Caption (in German): 'Grosse Bersammlung von Seceders vor dem Stadthause in Charleston, S.C.' {Large crowd of Secessionists in front of City Hall, Charleston, S.C.}
Caption (in German): 'Das Innere des Hospitals der schwimmenden Batterie im hafen von Charleston.' {Interior of the hospital of the Floating Battery in Charleston Harbor}
[Color image.] Caption (in French): 'Les troupes federales evacuant le fort Moultrie, apres avoir detruit le materiel de guerre.--D'apres les croquis de M.W.S. (Voir la Revuie de la semaine.)' [Federal troops evacuate Fort Moultrie, after destroying war materials.--from the sketch by M.W.S. (see the Review of the Week)].
